Au Canada, un MCSE n'est PAS un ingénieur!
Ottawa (Ontario), le 30 juillet 2002 - Les utilisateurs de l'appellation Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) pourraient faire face à des poursuites de la part des organismes provinciaux et territoriaux responsables de la délivrance des permis d'ingénieur au Canada, s'ils se conforment aux récentes directives de Microsoft Canada.
Dans un communiqué daté du 25 juillet, Microsoft Canada annonçait son intention de continuer d'utiliser le terme « engineer - ingénieur » dans sa désignation MCSE, revenant ainsi sur sa décision prise il y a à peine un an à la suite d'entretiens avec Ingénieurs Canada et des représentants des organismes provinciaux responsables de la délivrance des permis d'ingénieur.
« Ingénieurs Canada est extrêmement déçu de l'annonce de Microsoft, déclare Marie Lemay, ing., chef de la direction d'Ingénieurs Canada. En revenant sur sa décision et en recommandant l'utilisation de l'appellation « ingénieur systèmes certifiés Microsoft », Microsoft Canada indique qu'elle renonce à oeuvrer de concert avec les représentants de la profession d'ingénieur. En agissant ainsi, Microsoft Canada ignore les risques de poursuites qu'encourent les utilisateurs de l'appellation MCSE. »
En mai 2001, Microsoft avait accepté de recommander aux titulaires canadiens de la certification MCSE de ne pas utiliser le titre « ingénieur » ni l'appellation « ingénieur systèmes certifiés Microsoft ». Il s'agissait là d'une mesure importante visant à empêcher les titulaires canadiens de la certification MCSE d'enfreindre les lois provinciales ou territoriales, et la profession d'ingénieur estimait que Microsoft avait fait preuve de leadership en agissant ainsi.
Il semble que Microsoft Canada ait maintenant choisi de céder aux pressions exercées par les titulaires de la certification MCSE et par les entreprises de formation et de certification, qui tirent profit de la valeur intrinsèque du mot « ingénieur », sans se préoccuper de la possibilité d'induire le public en erreur. Selon la documentation publiée par Microsoft, un particulier doit réussir sept examens pour obtenir la désignation MCSE. Selon l'expérience antérieure du particulier, la formation préparatoire permettant de réussir ces examens peut aller de plusieurs jours à plusieurs mois. Cela est nettement inférieur aux quatre années d'études universitaires menant au diplôme en génie qui constitue l'une des conditions préalables à la délivrance d'un permis d'exercice de la profession d'ingénieur.
Afin de protéger le public, des lois et des règlements qui restreignent l'utilisation de termes comme « ingénieur », « génie » et « ingénierie » et qui limitent le droit d'exercice du génie aux seuls particuliers titulaires d'un permis d'exercice, ont été mis en place par tous les gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada. Les organismes responsables de la délivrance des permis d'ingénieur sont tenus, en vertu de leur mandat législatif, de veiller à l'utilisation appropriée des termes « ingénieur », « génie » et « ingénierie ».
La décision antérieure de Microsoft aidait aux titulaires de la certification MCSE à éviter l'utilisation indue du titre d'ingénieur, et à éviter de laisser croire qu'ils possèdent les compétences requises pour exercer le génie. À défaut, les organismes responsables de la délivrance des permis d'ingénieur pourraient poursuivre les contrevenants.
Mme Lemay indique qu'il aurait été prudent de la part de Microsoft Canada de tenir compte de l'opinion de groupes autres que ceux directement intéressés, afin de déterminer un titre approprié pour les titulaires de la certification. Ce faisant, on éviterait toute confusion, et on éviterait aux titulaires de la certification MCSE d'encourir des risques de poursuites. « Il est évident que les titulaires de la certification apprécient la valeur ajoutée du titre « ingénieur », déclare-t-elle, mais le génie est une profession qui comporte un devoir de protection du public. Le public doit savoir que le terme « ingénieur » désigne une personne qui a reçu une formation universitaire en génie, qui possède une expérience dans le domaine du génie et qui respecte un code de déontologie; ce qui diffère d'une formation de quelques mois en technologie de l'information. »
« La recommandation que donnait Microsoft à ses titulaires de la certification en mai 2001 était bien fondée et le demeure, conclut Mme Lemay. Les titulaires de certifications MCSE feraient bien de continuer à suivre cette recommandation. »
Ingénieurs Canada est l'organisme national regroupant les associations/ordre provinciaux et territoriaux qui réglementent l'exercice du génie au Canada et qui délivrent les permis d'exercice aux plus de 160 000 ingénieurs du pays. Fondé en 1936, Ingénieurs Canada offre des programmes nationaux visant à assurer les plus hauts niveaux de formation en génie, de compétence professionnelle et de respect des principes déontologiques. Ingénieurs Canada est le porte-parole de ses membres constituants en matière d'affaires nationales et internationales et il favorise une meilleure compréhension de la nature, du rôle et de l'apport de la profession d'ingénieur dans la société.
-30-